-
61 pour l’amour de q.
pour l’amour de q.komu kvůli (.) -
62 Pour la nouvelle édition, il faudra refondre l'ouvrage.
Pour la nouvelle édition, il faudra refondre l'ouvrage.Pro nové vydání bude třeba spis přepracovat.Dictionnaire français-tchèque > Pour la nouvelle édition, il faudra refondre l'ouvrage.
-
63 Pour la nouvelle édition, il faudra remanier l'ouvrage.
Pour la nouvelle édition, il faudra remanier l'ouvrage.Pro nové vydání bude třeba spis přepracovat.Dictionnaire français-tchèque > Pour la nouvelle édition, il faudra remanier l'ouvrage.
-
64 pour la plupart
pour la plupartzpravidlavětšinou -
65 Pour l'appeler, il siffla dans une clef.
Pour l'appeler, il siffla dans une clef.Aby ho zavolal, zapískal na klíč.Dictionnaire français-tchèque > Pour l'appeler, il siffla dans une clef.
-
66 pour la première fois
pour la première foispoprvé -
67 pour la raison que.
pour la raison que.proto, že... -
68 pour la simple raison que.
pour la simple raison que.z jednoduchého důvodu, že... -
69 Pour le comprendre, remontons à l'antiquité grecque.
Pour le comprendre, remontons à l'antiquité grecque.Abychom to pochopili, jděme zpět až do řeckého starověku.Dictionnaire français-tchèque > Pour le comprendre, remontons à l'antiquité grecque.
-
70 Pour le coup, c'est sérieux.
Pour le coup, c'est sérieux.Tentokráte to jde do živého.Dictionnaire français-tchèque > Pour le coup, c'est sérieux.
-
71 Pour le coup, vous avez raison.
Pour le coup, vous avez raison.Tentokrát máte pravdu.Dictionnaire français-tchèque > Pour le coup, vous avez raison.
-
72 pour le mieux
pour le mieuxco nejlépe -
73 pour le moins
pour le moinspřinejmenšímalespoň -
74 Pour le moment, il suffit d'épingler le ruban.
Pour le moment, il suffit d'épingler le ruban.Prozatím stačí, když se stuha přišpendlí.Dictionnaire français-tchèque > Pour le moment, il suffit d'épingler le ruban.
-
75 Pour le moment je ne saurais vous détailler tout cela.
Pour le moment je ne saurais vous détailler tout cela.Prozatím vám nemohu vše detailovat.Dictionnaire français-tchèque > Pour le moment je ne saurais vous détailler tout cela.
-
76 pour le plaisir
pour le plaisirpro potěšenípro zábavu -
77 pour le principe
pour le principez principu -
78 Pour le punir, on a prolongé son temps de service.
Pour le punir, on a prolongé son temps de service.Za trest dosluhuje.Dictionnaire français-tchèque > Pour le punir, on a prolongé son temps de service.
-
79 Pour le punir, on l'a mis en pénitence.
Pour le punir, on l'a mis en pénitence.Za trest byl postaven do kouta.Dictionnaire français-tchèque > Pour le punir, on l'a mis en pénitence.
-
80 Pour le réveiller, il a fallu le secouer.
Pour le réveiller, il a fallu le secouer.Museli jím zacloumat, aby ho probudili.Dictionnaire français-tchèque > Pour le réveiller, il a fallu le secouer.
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l’Afrique et pour toi, Mali ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton… … Deutsch Wikipedia
Pour l’Afrique et pour toi, Mali — ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton appel, Mali, Pour ta prospérité… … Deutsch Wikipedia
Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Over Me — is a live, extremely rare independent release by David Crowder s UBC worship team.Infobox Album Name = Pour Over Me Type = Live Album Artist = David Crowder Band Released = 1998 Recorded = Genre = Christian rock Worship Length = Label =… … Wikipedia
... pour un maillot jaune — pour un maillot jaune est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Un Maillot Jaune — is a documentary described as a cinematic tribute about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lalouch (b. 30 October 1937, Paris). Lalouch is best known as the director of Un Homme et Une Femme ( A Man and a… … Wikipedia
Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
